?

?

郴(chen)州(zhou)市蘇仙區棲鳳渡鎮污水處理(li)廠提質改造及(ji)設備更新項目（一期）（招標項目）

郴州市(shi)蘇仙區棲(qi)鳳(feng)渡鎮(zhen)污水處(chu)理廠提質改(gai)造及設備(bei)更新項(xiang)目(mu)(一期(qi))標段工程總承包(bao)招標公告

1.招標(biao)條件

本招標項目郴州市蘇仙(xian)區(qu)棲鳳渡鎮污(wu)水處理廠提質改造及設備更新項目已由******改革局（項(xiang)目審批、核(he)準或備案機關名稱）以(yi)關(guan)于郴州市(shi)蘇仙(xian)區棲鳳渡鎮污水處(chu)理廠提(ti)質(zhi)改造(zao)及(ji)設備(bei)更新項(xiang)目(mu)可行(xing)性研究(jiu)報告的批復，蘇發改批(pi)[2024]59號（批文名稱及編號）批準建(jian)設，項目(mu)業主(zhu)為******建設局，建設資金來(lai)自財政和自籌，項目出(chu)資比例為國有資金(jin)：100 %，招標人為(wei)******建設局，招標代(dai)理機(ji)構為******有限公司。項目已具備招(zhao)標條件，現對該項目的(de)工程總承包進行(xing)公開(kai)招(zhao)標。

2.項目(mu)概況

2.1 招(zhao)標項(xiang)目或標段（以下簡稱(cheng)：招(zhao)標項(xiang)目）名稱：郴州市蘇仙(xian)區棲鳳渡鎮(zhen)污水處理廠提質改造(zao)及設備更新項目（一期）；

2.2 建設地點(dian)：郴州市蘇仙(xian)區棲鳳(feng)渡鎮(zhen)；

2.3項目(mu)基本情況：污(wu)(wu)水處理(li)(li)廠(chang)(chang)處理(li)(li)工(gong)藝由原來的“預處理(li)(li)+IBR”工(gong)藝改造(zao)為“預處理(li)(li)+AAO+深度(du)處理(li)(li)”工(gong)藝，出水標準提(ti)升為《城鎮污(wu)(wu)水處理(li)(li)廠(chang)(chang)污(wu)(wu)染(ran)物排放(fang)標準》(GB18918-2002)一級A標準，污(wu)(wu)水處理(li)(li)廠(chang)(chang)設(she)備更新(xin)。對能耗較高、損(sun)壞嚴重的核(he)心(xin)設(she)備進(jin)行更新(xin)。本次(ci)招標金額為3462.93萬元。（由招(zhao)(zhao)標人根據招(zhao)(zhao)標項目(mu)具體情況，從(cong)下列資質牽(qian)引項中分別勾選招(zhao)(zhao)標項目(mu)的(de)設計、施工所需要(yao)的(de)指標中對應的(de)最高資質等級的(de)指標牽(qian)引項，由系統自動匹配(pei)生成(cheng)所需要(yao)的(de)最低(di)資質等級。）。

(施工(gong)指(zhi)標)市(shi)政(zheng)公用工(gong)程:

?

污(wu)水處理能力0.25萬噸(dun)/日;

?

(設計指標)排水工程:

?

處理廠(chang)排水量0.25萬立方(fang)米/日(ri);

2.4 標段劃分(fen)：1；

2.5 工(gong)期要(yao)求：436天(tian)（日歷(li)日，下(xia)同），

計劃開工日期：2025-10-20，

計劃合同完(wan)（交、竣）工日(ri)期：2026-12-30。其中設計總(zong)工(gong)期30日歷天，施工(gong)總(zong)工(gong)期406日(ri)歷(li)天(tian)；

2.6 質量要求(qiu)：設(she)計要求(qiu)的質量(liang)(liang)標(biao)準(zhun)(zhun)：必須(xu)滿(man)足國家、省、市、行(xing)業規(gui)范要求(qiu)，并(bing)進行(xing)限(xian)額設(she)計,確保施(shi)工圖預(yu)算(suan)不超中(zhong)標(biao)合(he)(he)同(tong)上限(xian)價(jia)；施(shi)工質量(liang)(liang)標(biao)準(zhun)(zhun)：達到《建設(she)工程施(shi)工質量(liang)(liang)驗(yan)收統一標(biao)準(zhun)(zhun)》及(ji)(ji)(ji)國家頒布的施(shi)工驗(yan)收規(gui)范和(he)質量(liang)(liang)檢驗(yan)標(biao)準(zhun)(zhun)，全部工程達到合(he)(he)格標(biao)準(zhun)(zhun)；設(she)備(bei)及(ji)(ji)(ji)材料采購(gou)部分質量(liang)(liang)標(biao)準(zhun)(zhun)：設(she)備(bei)質量(liang)(liang)符合(he)(he)國家、行(xing)業及(ji)(ji)(ji)地方現行(xing)相關法律法規(gui)、規(gui)范及(ji)(ji)(ji)技術標(biao)準(zhun)(zhun)并(bing)滿(man)足本項目(mu)的要求(qiu)；。

3.招標范圍

本次招標(biao)采用EPC工(gong)程(cheng)(cheng)總承包(bao)模式招標(biao)，中標(biao)人按(an)照(zhao)合(he)同約定對本項目(mu)所(suo)有工(gong)程(cheng)(cheng)的從詳細地質勘察、設(she)計階(jie)段(duan)（施(shi)(shi)工(gong)圖設(she)計）、施(shi)(shi)工(gong)準備階(jie)段(duan)、 施(shi)(shi)工(gong)階(jie)段(duan)、竣工(gong)驗收階(jie)段(duan)至缺陷(xian)責任(ren)期(qi)階(jie)段(duan)的設(she)計、施(shi)(shi)工(gong)全過程(cheng)(cheng)，工(gong)程(cheng)(cheng)總承包(bao)企業并對承包(bao)工(gong)程(cheng)(cheng)的質量、安全、工(gong)期(qi)、造價全面負責（最終建設(she)內(nei)容以(yi)招標(biao)人認可的施(shi)(shi)工(gong)圖為準）。

4.投標人資格要求(qiu)

4.1 本次招標(biao)要求投標(biao)人具備以下(xia)資格(ge)條件：

（1）具有獨立法人資(zi)格并依法取(qu)得(de)企(qi)業營(ying)業執照，營(ying)業執照處于有效期；

（2）須同時具備(bei)以下資質(zhi)，資質(zhi)證書(shu)處于有效期內：

□企業資質(zhi)（施工部分） ：具備(bei)/資質(zhi)，安全生產(chan)許(xu)可證(zheng)處于有效期；

?企業資質（施工部分(fen)） ：具有[施工(gong)總承包·市政公(gong)用(yong)工(gong)程·市政公(gong)用(yong)工(gong)程三級(ji) 及以上]（主(zhu)要類型專業）且/（非主要類型專業）資質，且資質處(chu)于有效(xiao)期(qi)，安(an)全(quan)生產許可證(zheng)處(chu)于有效(xiao)期(qi)。

設計資質：具(ju)備[工(gong)程(cheng)設(she)計·綜合資質·綜合資質甲級]或者([工(gong)程(cheng)設(she)計·市(shi)政(zheng)行(xing)(xing)業(ye)·市(shi)政(zheng)行(xing)(xing)業(ye)乙級 及以上]或者[工(gong)程(cheng)設(she)計·市(shi)政(zheng)（燃氣(qi)工(gong)程(cheng)、軌道(dao)交通工(gong)程(cheng)除外）行(xing)(xing)業(ye)·市(shi)政(zheng)（燃氣(qi)工(gong)程(cheng)、軌道(dao)交通工(gong)程(cheng)除外）行(xing)(xing)業(ye)乙級 及以上])或者[工(gong)程(cheng)設(she)計·市(shi)政(zheng)行(xing)(xing)業(ye)·排(pai)水(shui)工(gong)程(cheng)專業(ye)·排(pai)水(shui)工(gong)程(cheng)專業(ye)丙級 及以上]資質(zhi)。

（3）?不要(yao)求(qiu) □要(yao)求(qiu) ，具(ju)有/資質要求。

總(zong)(zong)承包(bao)(bao)(bao)資(zi)質(zhi)(zhi)滿足項(xiang)目要求的(de)(de)，不(bu)能(neng)選擇相同工程類(lei)別的(de)(de)專業(ye)承包(bao)(bao)(bao)資(zi)質(zhi)(zhi)；如工程類(lei)別的(de)(de)某(mou)項(xiang)工程內(nei)容的(de)(de)規模(mo)超出了總(zong)(zong)承包(bao)(bao)(bao)資(zi)質(zhi)(zhi)的(de)(de)承包(bao)(bao)(bao)工程范圍(wei)，方可選擇相應的(de)(de)專業(ye)承包(bao)(bao)(bao)資(zi)質(zhi)(zhi)，否則可能(neng)會導致招標無效。

（4）主要人(ren)員要求(qiu)：

擬任工程總(zong)承包項目負責人資格(ge)：

具(ju)有市政公用(yong)工(gong)程二級及以上(shang)注冊(ce)建造師執業資格證書；

且須滿足第二章投標人(ren)須知前附表第10.5款要求。

以聯合(he)體投標的，擬任(ren)工程總(zong)承包(bao)項(xiang)目負責人(ren)(ren)須(xu)為聯合(he)體牽頭人(ren)(ren)單位人(ren)(ren)員；

擬任設計負責人具備：

具(ju)有市政公用工(gong)程相關專業(ye)中級及以(yi)上技術職稱(cheng)

擬任施工負責人具備(bei)：

具有(you)市政公用工程二級及以上注冊(ce)建(jian)造師執業資格(ge)證書 并且 具有(you)安全生產考核合格(ge)證(B證)

4.2 本次招標是否接(jie)受(shou)聯合體投標：□不(bu)接受聯(lian)合體(ti)投標 ?接受聯(lian)合體(ti)投標 接受聯合(he)體投標(biao)的，聯合體(ti)投標(biao)的相關(guan)要(yao)求(qiu)見投標(biao)人須知前附(fu)表。

4.3 入(ru)圍(wei)業績要求(qiu)：

?4.3.1投標人類似(si)業績：□不(bu)要求類(lei)似工(gong)程業績 ?要求類(lei)似工(gong)程業績

設計業(ye)績要求(qiu)（獨立投標人（設(she)計資質）或聯合體(ti)中設(she)計單位類(lei)似工程業績）： 近3年內，完成過一個排(pai)(pai)水工程處理廠排(pai)(pai)水量不少于(yu)0.13萬立方米/日的排(pai)(pai)水工程設計業(ye)績或工(gong)程總承包業(ye)績。

施工業績要(yao)求（獨立投標人(ren)（施工(gong)資質(zhi)）或聯合體中施工(gong)單位類似工(gong)程業績）：近3年內，完成過一個(ge)市(shi)政公用工(gong)程(cheng)污水處(chu)理能(neng)力不少于0.13萬(wan)噸/日的污水處(chu)理工(gong)程(cheng)施工業(ye)績或(huo)工程總承包業(ye)績。

注(zhu)：（1）類似(si)工程業(ye)績牽引(yin)指標(biao)規模(mo)不高于招標(biao)項目選擇指標(biao)或最高投標(biao)限價的(de)50%，年限(xian)要求一般為(wei)近3年，軌(gui)道(dao)交通項(xiang)目可放寬至5年(nian)。

(2)上述設(she)計或(huo)施工或(huo)工程(cheng)總(zong)承包業績可由聯合體成員方(fang)中(zhong)任意相應一方(fang)具(ju)備。

類似工(gong)程業績具(ju)體(ti)要求詳見第二章(zhang)投(tou)標人須(xu)知前附表第6.4款。

注(zhu)：多資(zi)質組合(he)項(xiang)目，可由招(zhao)標(biao)(biao)人根據項(xiang)目情(qing)況依法依規設(she)置相應指標(biao)(biao)或特(te)征(zheng)。

4.4本項目(mu)的(de)項目(mu)建(jian)議(yi)書、可行(xing)性研究報告、初步(bu)設計(ji)文件編制(zhi)單(dan)位(wei)及其(qi)評估(gu)單(dan)位(wei)：

?不(bu)得參(can)加(jia)投標(biao)

□允許(xu)參加(jia)投(tou)標，且招(zhao)(zhao)標人在(zai)發布招(zhao)(zhao)標文件時應同步公開已經完成的(de)項目建議書、可(ke)行(xing)性(xing)研究報告(gao)、初步設(she)計(ji)文件（設(she)計(ji)圖紙可(ke)編輯(ji)）。

4.5 各投標人(ren)均可就上述標段中的（具體數量）1個標(biao)段投標(biao)，但最多允許中標(biao)（具體(ti)數量(liang)）1個(ge)標(biao)(biao)段（適用于分標(biao)(biao)段的招標(biao)(biao)項目）。

4.6 其他：

5.招標文件(jian)的獲取(qu)

5.1 有(you)投標意(yi)愿者，請(qing)在? ?湖南省工程建設(she)招投標(biao)交易系統? 下載(zai)數據電文形式(shi)的招標文件。招標文件包括圖紙、工(gong)程量清(qing)單(dan)（如(ru)有）、最高投標限價、合同(tong)條款等。

5.2招(zhao)標人對招(zhao)標文件(jian)、圖(tu)紙及(ji)工程(cheng)量清(qing)(qing)單的(de)修改、澄清(qing)(qing)答疑(yi)在(zai)? 湖南(nan)省(sheng)工程建設招(zhao)投(tou)標交易系統? ? 發(fa)布，投標人自(zi)行下載。

6.投標文(wen)件的遞(di)交

電(dian)子投標(biao)文件遞交的截止(zhi)時間(jian)（投標(biao)截止(zhi)時間(jian)，下(xia)同）及開標(biao)時間(jian)：詳見外網招標(biao)公告/澄清補充公告（如有）等公告內容(rong)。請投標(biao)人登錄 湖南省(sheng)工程建設招投(tou)標(biao)交易(yi)系統下載電子投(tou)標文(wen)(wen)件(jian)制作工具編制投(tou)標文(wen)(wen)件(jian)，投(tou)標人應在投(tou)標截止時間前通過(guo)湖南省工程建設招投(tou)標(biao)交易(yi)系統(tong)遞(di)交數(shu)據電文(wen)形式的投(tou)標(biao)(biao)(biao)(biao)文(wen)件。逾期遞(di)交的投(tou)標(biao)(biao)(biao)(biao)文(wen)件，電子(zi)招標(biao)(biao)(biao)(biao)投(tou)標(biao)(biao)(biao)(biao)交易平臺(tai)予以拒收。

電子投(tou)標(biao)文件的(de)解密截止(zhi)時間(jian)為投(tou)標(biao)截止(zhi)時間(jian)后30分鐘。請投(tou)標(biao)人確保(bao)投(tou)標(biao)文件如期(qi)解密(mi)。在開標(biao)現場解密(mi)的，請投(tou)標(biao)人自備(bei)解密(mi)電腦和(he)網(wang)絡。

7.資格審查方(fang)式

本(ben)項目采用(yong)資格(ge)后審方式。

8.評標辦(ban)法

本招標項目采用：工程總(zong)承包綜合評估(gu)法1。

9.發布公告的媒介

本次招標(biao)公告同時在(zai)湖南省招標(biao)投標(biao)監管網、湖南省公共資源交易服務(wu)平臺(tai)和(he)? 湖(hu)南省政(zheng)府采購網(wang) 上發布。

10.其他

本招標(biao)項目采用電(dian)子化招投標(biao)，投標(biao)人(ren)在投標(biao)前可在? 湖南省工程建(jian)設招(zhao)投標交易(yi)系(xi)統 ?下(xia)載招標(biao)文件(jian)等相關(guan)資料。

請各投(tou)(tou)(tou)標人及時下載安裝符合電子數據標準規范(fan)正確版本的電子投(tou)(tou)(tou)標文件制作軟件、造價軟件（如需(xu)），參與投(tou)(tou)(tou)標的投(tou)(tou)(tou)標人需(xu)使用電子投(tou)(tou)(tou)標文件制作軟件制作投(tou)(tou)(tou)標文件。

各(ge)投標人須(xu)在湖南省公(gong)共(gong)資(zi)源(yuan)交易平臺進行注冊并辦(ban)理企業數(shu)(shu)字證(zheng)書（CA證(zheng)書，含(han)電子印章）、法人數(shu)(shu)字證(zheng)書（含(han)電子印章）、簽(qian)字章等。具體辦(ban)理流程詳(xiang)見湖南省公共資源交易平(ping)臺數(shu)(shu)字證(zheng)書專(zhuan)區相關信息。

注(zhu)：本項目投(tou)(tou)標(biao)過(guo)程(cheng)中，電子系(xi)統(tong)使用操作遇到問題時可及時向(xiang)湖南省(sheng)工程(cheng)建設招投(tou)(tou)標(biao)交易系(xi)統(tong)咨詢熱(re)線咨詢，聯系(xi)方式：400-777-7016，0731-******。

11.聯系方式

（1）招 標 人：******建設局

地(di)??? 址：湖(hu)南省·郴(chen)(chen)州(zhou)市·蘇(su)仙區·郴(chen)(chen)州(zhou)市蘇(su)仙區行政中心12樓郴(chen)(chen)縣路177號(hao)

聯 系 人：唐喜

電??? 話： ******

傳(chuan)??? 真：/

電子郵件：******

（2）招標(biao)代(dai)理機(ji)構：******有限公司

地??? 址：郴州市(shi)北湖區恒大帝景6棟2單元(yuan)1116號

項目負責人：謝佩倪

項(xiang)目組其(qi)他成(cheng)員：李霞、謝武(wu)龍

電??? 話：******

傳??? 真：******

電子郵件(jian)：******

（3）行(xing)政(zheng)監督部門：湖(hu)南省·郴州市·蘇仙區·蘇仙區住建局

地(di)??? 址：郴州市(shi)蘇(su)仙區(qu)行政中心12樓

電??? 話：******

?

?

????????????? 招標(biao)人或招標(biao)代(dai)理機構******有限公司（蓋(gai)章）

2025-09-15

?

?

?

?