? ? 項目(mu)概(gai)況 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? 2025年短視頻翻譯制(zhi)作(zuo)發布(bu)項目（哈薩克語）采購項目的潛在供應商應在政采云(yun)平(ping)臺線上獲取采購文件，并于2025年09月25日 16:00（北京(jing)時間(jian)）前提交響應文件。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

一、項目基本情況

? ? 項目編號：XJHY-202509C-WX04?

? ? 項目名稱：2025年短(duan)視頻翻(fan)譯制(zhi)作發布項目(mu)（哈(ha)薩克語）?

? ? 采購方(fang)式：競爭性磋商?

? ? 預算金額（元）：318500??

? ? 最高限價（元）：/??

? ? 采購需求：

? ?標項名稱：?2025年短視頻翻譯制作發布項目（哈薩克語）?

? ?預算金額（元）：318500?

? ?單位：部(bu)?

? ?簡要規格描述：翻譯制(zhi)作100部短視(shi)頻(pin)，對音視(shi)頻(pin)進行少數民族語言（哈薩克語）配音及鋪設字幕制(zhi)作，傳(chuan)播總量(liang)不少于550萬(wan)；?

? ?備注：?

? ? 合同履約期限：標項(xiang) 1，招(zhao)投(tou)標結束后至2025年11月30日。??

? ? 本項目（否）接受聯合體投標。??

二、申請人的資格要求：

? ? 1.滿(man)足《中華(hua)人民共和國政府采購法》第二十二條(tiao)規定(ding)；

? ? 2.落實政府采購政策需滿足的資格要求：標項1：本(ben)項目不專門面(mian)向中(zhong)小微企業；?

? ? 3.本項目的特定資格要求：
【標項1】
本項目標項中的供應商應具備特定資格要求：具有中華人民共和國互聯網新聞信息服務許可證、具有新聞出版許可證、互聯網出版許可證、信息網絡傳播視聽節目許可證（四者之一即可)。?

三、獲取采購文件

? ? 時間：2025年09月15日至2025年09月22日，每天上午00:00至14:00，下午14:00至23:59（北京時間，法定節假日除外）

? ? 地點：政采云平臺(tai)線上?

? ? 方式：供應商登錄政采云平臺******/在線申請獲取采購文件（進入“項目采購”應用，在獲取采購文件菜單中選擇項目，申請獲取采購文件），或者點擊采購公告底部潛在供應商“獲取采購文件”，頁面跳轉后登陸，直接獲取采購文件。?

? ? 售價（元）：?0?

四、響應文件提交?

? ? 截止時間：2025年09月(yue)25日 16:00（北京時間）

? ? 地點：請登錄政采云(yun)投標客(ke)戶(hu)端投標?

五、響應文件開啟?

? ? 開啟時間：2025年09月25日 16:00?（北京時間）

? ? 地點：投標人登錄政采云平臺******/，進入“項目采購-開標評標-右邊選擇對應項目點擊“進入項目”進入開標大廳。

六、公告期限

? ? 自本公告發布之(zhi)日起3個工(gong)作日。

七、其他補充事宜?

????1、本項目實行(xing)網上投標(biao)，采用電(dian)子投標(biao)文件。

????2、各供應商應在開標前確保成為正式注冊入庫供應商，并完成CA數字證書(符合國密標準)申領。因未注冊入庫、未辦理CA數字證書等原因造成無法投標或投標失敗等后果由供應商自行承擔。如需咨詢，請聯系新疆-安信CA服務熱線0991-******；翔晟CA服務熱線025-******；新疆CA服務熱線******99。

????3、供應商將政(zheng)采云電子(zi)交易客(ke)戶(hu)端(duan)下載、安裝完成后，可通過賬號密碼或CA登錄客(ke)戶(hu)端(duan)進行投標文(wen)件的(de)制作(zuo)。在使(shi)用政(zheng)采云投標客(ke)戶(hu)端(duan)時(shi)，建議使(shi)用WIN7及以上操作(zuo)系統(tong)。

????4、其(qi)他事項：無??

特別提示：

????????1、采(cai)(cai)購限額標準以上，200萬元以下(xia)的(de)貨物和(he)服(fu)務(wu)采(cai)(cai)購項(xiang)(xiang)目(mu)、400萬元以下(xia)的(de)工程采(cai)(cai)購項(xiang)(xiang)目(mu)，適(shi)宜由(you)中小(xiao)企業提供的(de)，采(cai)(cai)購人應當專門面(mian)向中小(xiao)企業采(cai)(cai)購。

????????2、超(chao)過200萬(wan)元的(de)貨物和服務采購(gou)項目，預(yu)留該部(bu)分采購(gou)項目預(yu)算總額的(de)30%以上專門面向中小企業采購(gou)，其中預(yu)留給小微企業的(de)比例不低于60%。

????????3、超過400萬元的(de)工程采購(gou)項(xiang)(xiang)目中(zhong)適(shi)宜由中(zhong)小企(qi)業(ye)提供的(de)，預留該部(bu)分采購(gou)項(xiang)(xiang)目預算(suan)總額的(de)40%以上(shang)專門面向中(zhong)小企(qi)業(ye)采購(gou)，其中(zhong)預留給小微企(qi)業(ye)的(de)比例(li)不低于60%。

????????4、對于(yu)未預(yu)留份額專(zhuan)門(men)面(mian)向中小企業(ye)的(de)采(cai)(cai)購(gou)項目，以及預(yu)留份額項目中的(de)非(fei)預(yu)留部分(fen)采(cai)(cai)購(gou)包，采(cai)(cai)購(gou)人、采(cai)(cai)購(gou)代理機構應當(dang)對符(fu)合(he)規定的(de)小微企業(ye)報價(jia)給予10%~20%（工(gong)程(cheng)項目為3%~5%）的(de)扣除，用扣除后的(de)價(jia)格(ge)(ge)參加評審。適用招標(biao)投標(biao)法(fa)的(de)政府采(cai)(cai)購(gou)工(gong)程(cheng)建設項目，采(cai)(cai)用綜合(he)評估法(fa)但未采(cai)(cai)用低價(jia)優先法(fa)計算價(jia)格(ge)(ge)分(fen)的(de)，評標(biao)時應當(dang)在采(cai)(cai)用原報價(jia)進行(xing)評分(fen)的(de)基礎上增加其(qi)價(jia)格(ge)(ge)得分(fen)的(de)3%~5%作為其(qi)價(jia)格(ge)(ge)分(fen)。

????????5、接受大(da)中型(xing)企(qi)(qi)(qi)業(ye)與小微(wei)企(qi)(qi)(qi)業(ye)組成聯(lian)合(he)(he)體(ti)或(huo)者(zhe)允許大(da)中型(xing)企(qi)(qi)(qi)業(ye)向(xiang)一家或(huo)者(zhe)多家小微(wei)企(qi)(qi)(qi)業(ye)分包(bao)的(de)采(cai)(cai)(cai)購(gou)項目，對于聯(lian)合(he)(he)協(xie)議(yi)或(huo)者(zhe)分包(bao)意向(xiang)協(xie)議(yi)約定(ding)小微(wei)企(qi)(qi)(qi)業(ye)的(de)合(he)(he)同份額占到合(he)(he)同總金額30%以上的(de)，采(cai)(cai)(cai)購(gou)人、采(cai)(cai)(cai)購(gou)代理機構應當對聯(lian)合(he)(he)體(ti)或(huo)者(zhe)大(da)中型(xing)企(qi)(qi)(qi)業(ye)的(de)報(bao)價(jia)(jia)給予4%~6%（工程項目為1%~2%）的(de)扣除(chu)(chu)，用扣除(chu)(chu)后的(de)價(jia)(jia)格參加評(ping)審。適用招標(biao)投標(biao)法(fa)的(de)政府采(cai)(cai)(cai)購(gou)工程建設項目，采(cai)(cai)(cai)用綜合(he)(he)評(ping)估法(fa)但未采(cai)(cai)(cai)用低價(jia)(jia)優先法(fa)計算價(jia)(jia)格分的(de)，評(ping)標(biao)時應當在(zai)采(cai)(cai)(cai)用原(yuan)報(bao)價(jia)(jia)進行評(ping)分的(de)基礎上增加其價(jia)(jia)格得分的(de)1%~2%作為其價(jia)(jia)格分。

八、凡對本次招標提出詢問，請按以下方式聯系

1.采購人信息

名 稱：中共新疆維吾爾自治區某某單位

地 址：西環北路(lu)2221號

聯系方式：******

2.采購(gou)代(dai)理(li)機構信(xin)息

名 稱：******有限公司

地 址：新疆烏魯木齊市水磨溝區五星(xing)北(bei)路194號1棟1302室(shi)

聯系方式：******

3.項目(mu)聯系(xi)方式

項目聯系人：蒲玉鵬

電 話：******

附件信息：

• 1.3M